:53:01
Tal como tu, aproveito todas as vantagens.
:53:04
Vais entregar a tua arma?
:53:07
Estava só a brincar com o seu delegado.
:53:10
Claro que vou entregar a minha arma.
:53:12
-Íamos todos, não íamos, rapazes?
-Sim, claro.
:53:19
A tua faca também.
:53:27
Sorria, xerife.
:53:28
Afinal, isto é uma festa.
:53:30
Só sorrirei na festa...
:53:33
em que te vir pendurado numa corda.
:53:38
Divirtam-se.
:53:42
É assim que se lida com eles.
Não lhes dando espaço...
:53:45
e mantendo sempre a disciplina.
:53:48
Lembra-te dessa palavra: disciplina.
:53:50
Lembrar-me-ei, pai.
:53:57
Muito obrigada.
:53:58
Sr. Eastwood, é bom vê-lo.
:54:03
Vejo que arranjou umas roupas respeitáveis
e um bom chapéu.
:54:07
Algumas pessoas não gostaram da forma
como me ficava o outro.
:54:11
Esse fica-lhe bem.
:54:12
-É muito bonito.
-Obrigado.
:54:15
''Frisbee.'' Espectacular.
:54:20
-Que é que ele queria dizer?
-Estava mesmo á frente dele.
:54:38
-É meu!
-Já não é.
:54:39
-Dá-me isso.
-Lá está ele, Buford.
:54:43
-Onde?
-Ali.
:54:45
A dançar com aquele pedaço de algodão.
:54:47
Que vai fazer, chefe?
:54:51
Acho que, se lhe enterrar o cano
o suficiente nas costas, ninguém ouvirá o tiro.
:54:56
Cuidado. Só tem uma bala nisso.
:54:59
Só preciso de uma.