:01:00
-Sim.
-Aquela chama-se Copérnico.
:01:03
Ouça-me. Parece que estou a dar uma aula.
:01:07
Por favor, continue a lição.
:01:10
A geografia lunar nunca foi tão fascinante.
:01:13
Tem muitos conhecimentos.
:01:15
Aos 11 anos, tive difteria.
Fiquei de quarentena durante três meses.
:01:18
O meu pai trouxe este telescópio
e pô-lo ao lado da minha cama,
:01:22
para eu poder ver tudo pela janela.
:01:26
Acha que alguma vez viajaremos até á Lua...
:01:29
da mesma forma que viajamos pelo país
de comboio?
:01:32
Sem dúvida.
Mas só daqui a 84 anos e não de comboio.
:01:35
Teremos cápsulas espaciais
enviadas para o ar com foguetes,
:01:39
aparelhos que criam explosões gigantes
tão poderosas que...
:01:43
Que quebram a força da gravidade
e enviam o projéctil para o espaço.
:01:51
Também li esse livro!
:01:52
Está a citar Júlio Verne, Da Terra á Lua.
:01:56
Leu Júlio Verne?
:01:58
-Adoro Júlio Verne.
-Também eu.
:02:02
20.000 Léguas Submarinas é o meu preferido.
:02:05
A primeira vez que o li era um rapazinho
e quis conhecer o Capitão Nemo.
:02:09
Não brinque.
Não o podia ter lido quando era pequeno.
:02:12
Só foi publicado há 10 anos.
:02:15
Sim, queria dizer que me fez sentir um rapazinho.
:02:21
Nunca conheci uma mulher
que gostasse de Júlio Verne.
:02:28
Nunca conheci um homem como o senhor.