:03:21
Doc?
:03:31
Espero que saiba o que está a fazer.
:03:45
Estás a falar comigo?
:03:50
Estás a falar comigo, Tannen?
:03:56
Só cá estou eu.
:03:58
Avança! Faz-me ganhar o dia.
:04:08
-Bom dia.
-Bom dia.
:04:11
Tome um charuto. Posso fazer algo por si hoje?
:04:15
-Não, está tudo bem.
-Boa sorte para amanhã.
:04:18
-Estaremos a rezar por si.
-Obrigado.
:04:22
Bom dia.
Posso interessá-lo num novo fato para amanhã?
:04:27
Estou bem. Obrigado.
:04:42
-Que está a fazer?
-Nada.
:04:44
Estive só a desfrutar do ar matinal.
:04:46
lsto é adorável de manhã. Não achas?
:04:49
Sim. Temos de carregar o DeLorean
e preparar-nos para partir.
:04:53
Olha para aquilo, a lápide.
:04:57
Deixa-me ver a fotografia outra vez.