:42:01
Marty!
:42:04
Tive um pesadelo terrível.
:42:12
O sonho que tive era tão real.
:42:16
Era sobre o futuro.
:42:18
Sobre nós.
:42:20
E tu foste despedido.
:42:22
Espera um instante. Que queres dizer com isso?
:42:25
Hilldale.
:42:28
Hilldale! Vivemos aqui.
:42:31
Quer dizer, é aqui que vamos viver.
:42:36
Um dia.
:42:39
Foi um sonho, não foi?
:42:48
O grande M.
:42:50
-Como estás, McFly?
-Olá, Needles.
:42:53
Belo carro. Vamos ver o que vale.
:42:57
-No próximo verde.
-Não, obrigado.
:43:01
Que se passa? Tens medo?
:43:07
-Marty, não.
-Agarra-te a alguma coisa.
:43:11
-Vá lá!
-Vamos!
:43:14
Sim, força!
:43:38
Fizeste aquilo de propósito?
:43:40
Sim. Achas-me estúpido
para correr contra aquele idiota?
:43:48
Credo! Teria batido naquele Rolls-Royce.
:43:57
ESTÁ DESPEDlDO!