:04:49
Hei, copii, cât este ceasul?
E vremea pentru Howdy Doody !
:04:53
E vremea pentru Howdy Doody
Sfinte Sisoie!
:05:05
Howdy Doody ?
:05:12
Data: Duminicã, 13 Noiembrie, 1955, ora 7:01 A.M.
:05:16
Experimentul cãlãtoriei în timp de noaptea trecutã
a fost, aparent, un mare succes.
:05:20
Fulgerul a lovit ceasul din turn
la ora 20:04 P.M....
:05:22
...producând cei 1,21 gigawaþi necesari...
:05:24
...maºinii timpului,
aceasta dispãrând într-o luminã puternicã...
:05:27
...lãsând urme de frânã în urmã.
Presupun cã Marty ºi maºina timpului...
:05:32
...au fost trimiºi în timp
în anul 1985.
:05:35
Dupã asta, nu-mi mai amintesc ce s-a întâmplat.
:05:39
De fapt, nu-mi mai amintesc nici
cum am ajuns acasã.
:05:42
Probabil descãrcarea electricã
ºi deplasarea câmpului temporal...
:05:46
...generat de maºinã, a cauzat
întreruperea propriei mele memorii...
:05:49
...care a generat o amnezie de moment.
:05:52
Acum îmi amintesc, dupã ce vehicolul a dispãrut...
:05:55
...în viitor...
:05:57
...am avut o viziune despre Marty,
care spunea cã s-a întors din viitor.