:32:18
Uite cum se leagãnã.
:32:24
N-am mai participat la o spânzurare de mult timp.
:32:29
Pot sã împuºc o muscã de la
500 de iarzi, Tannen...
:32:33
...ºi e îndreptatã spre capul tãu.
:32:45
Îmi datorezi bani, fierarule.
Cum de þi-ai dat seama?
:32:48
Calul meu a pierdut o potcoavã.
:32:49
Tu ai fãcut potcoavele,
aºa cã tu eºti responsabil.
:32:52
Din moment ce nu mi-ai plãtit munca,
aº spune cã suntem chit.
:32:56
Greºit!
:32:57
Eram pe cal când s-a întâmplat asta
ºi am fost aruncat din ºa !
:33:00
Din cauza asta am spart o
sticlã de Kentucky whiskey.
:33:05
ªi dupã cum socotesc, fierarule,
îmi datorezi 5 dolari pe whiskey...
:33:08
...ºi 75 de dolari pentru cal!
:33:11
Asta face 80 de dolari.
:33:13
Dacã ai pierdut o potcoavã,
adu calul înapoi ºi o pun din nou.
:33:17
Am împuºcat calul!
:33:19
- Asta e problema ta, Tannen.
- Greºit. E a ta.
:33:24
De acum înainte,
sã îþi fereºti spatele tot timpul.
:33:27
Pentru cã într-o bunã zi
s-ar putea sã iei un glonþ în spate.
:33:39
Doc!
:33:40
Marty, þi-am dat instrucþiuni exacte
sã nu vii încoace...
:33:45
...ci sã te duci direct înapoi în 1985.
:33:48
ªtiu, dar a trebuit sã vin.
:33:51
Mã bucur sã te vãd, Marty.
:33:57
Trebuie sã faci ceva cu
hainele astea.
:33:59
- Îmbrãcat în felul ãsta, ai putea sã fi împuºcat.
- Sau spânzurat.