:40:01
...lângã noul caritier în construcþie.
:40:04
Corect, dar conform hãrþii ãsteia...
:40:07
...nu existã nici un pod.
:40:09
Mã rog, Doc, am putea renunþa la ideea asta.
:40:12
Nu putem aºtepta pânã se terminã construcþia.
:40:14
Marty, e perfect.
:40:16
Nu gândeºti multidimensional.
:40:18
Exact. Am o problemã cu chestia asta.
:40:20
Nu-þi dai seama? Podul existã în 1985.
:40:23
E sigur ºi e încã în folosinþã.
:40:25
Atâta timp cât reuºim sã prindem
viteza de 88 de mile pe orã...
:40:28
...înainte sã ajungem la marginea prãpastiei...
:40:30
...vom ajunge instantaneu în punctul
unde existã podul.
:40:34
Avem ºinele sub noi care traverseazã
în siguranþã prãpastia.
:40:40
ªi cu trenul cum rãmâne ?
Va fi o prãbuºire spectaculoasã.
:40:43
Pãcat cã nu va fi nimeni
prin preajmã sã vadã.
:40:46
Ajutã-mã! Sfinte Sisoie!
:41:31
Repede!
:41:34
Sãri!
:41:49
Îþi mulþumesc, domnule. Mi-ai salvat...
:41:54
...viaþa.
:41:59
Emmet Brown, la dispoziþia dumneavoastrã,
D-ºoarã...