:48:01
Nici nu mã gândesc sã ºtiu cã repari
telescopul în timpul festivalului.
:48:05
Ai în plan sã te duci la dans, nu-i aºa ?
:48:09
- De fapt, doamnã...
- Da, sigur. Festivalul.
:48:14
În acest caz,
ne vedem disearã la festival.
:48:19
D-le. Eastwood.
Doamnã.
:48:24
Mulþumesc cã ai grijã de telescopul meu.
:48:26
Cu plãcere.
:48:34
E un telescop drãguþ.
:48:36
Doamnelor ºi domnilor...
:48:38
...ca primar al oraºului Hill Valley...
:48:40
...îmi revine o mare plãcere
sã dedic acest ceas...
:48:44
...cetãþenilor din Hill County!
:48:46
Sã dãinuie pentru o veºnicie!
:48:50
Spuneþi-mi când, domnilor.
:48:52
trei ! Doi! Unu!
:48:57
Acum!
:49:03
Sã înceapã fesivitãþile!
:49:13
Într-un fel e perfect cã suntem
martori la acest eveniment.
:49:16
Pãcat cã nu am adus
ºi aparatul de fotografiat cu noi.
:49:25
Gata, domnilor?
:49:28
Singura problemã e cã
nu o putem arãta nimãnui.
:49:31
Zâmbeºte, Doc.
:49:56
Ce muzicã bunã!
:49:58
Mda, are un ritm ºi poþi dansa pe el.