:51:15
Tinere, vrei sã incerci ?
:51:18
Nu, mulþumesc.
:51:19
Doc, asta...
:51:28
Fiule!
:51:30
- Bãiete!
- Doc danseazã?
:51:36
Fiule.
:51:39
Þi-am spus cã ºi un bebeluº
poate sã mânuiascã arma asta.
:51:43
Eºti sigur cã nu-þi este fricã sã încerci?
Nu mi-e fricã de nimic.
:51:47
Atunci, vino încoa.
Haide, fi bãrbat.
:51:50
Acum, tinere, nu trebuie decât sã þii uºor pistolul ºi...
:51:55
...sã-l învârþi un pic.
:51:58
Chiar înspre þintã ºi foarte lin.
:52:01
Aºa se face.
:52:06
- Pot sã încerc din nou?
- Da, te rog.
:52:21
Spune-mi un lucru.
Unde ai învãþat sã tragi aºa?
:52:25
7 Eleven.
:52:31
Bufford, eºti sigur cã fierarul ãla o sã fie la chestia asta?
:52:34
Sigur cã-i aici.
Toþi sunt prezenþi aici, în seara asta.
:52:39
Va trebui sã predaþi armele
dacã doriþi sã intraþi la festival.
:52:45
ªi cine o sã ne forþeze, tu?
Eu.
:52:50
ªeriful Strickland.
Nu ºtiam cã ai venit în oraº.
:52:53
Dacã nu poþi citi semnul,
presupun cã poþi citi asta
:52:57
Te crezi tare când îndrepþi
arma spre spatele unu om.