:32:17
Смотри, как болтается.
:32:23
Да, давненько я никого не вешал!
:32:29
Она сшибает блоху с собачьей
холки с 500 ярдов, Таннен
:32:32
и сейчас она нацелена
на твою голову!
:32:44
- Ты мне должен, кузнец.
- С чего ты взял?
:32:47
Мой конь потерял подкову.
:32:49
А поскольку подковывал его ты,
я считаю, что тебе и отвечать.
:32:52
Ну а поскольку за работу ты мне ни
разу не платил, я считаю, мы квиты.
:32:56
Врешь!
:32:56
Конь был подо мной, когда
потерял подкову, и я слетел с него!
:32:59
Из-за этого я разбил целую
бутылку Кентуккийского самогона.
:33:04
Я считаю, что ты должен
мне $5 за пойло
:33:08
и $75 за коня!
:33:11
Те самые $80.
:33:12
Если у твоего кона отлетела подкова,
приведи его, я его перекую.
:33:16
Я его пристрелил!
:33:18
- Что ж, это твои трудности, Таннен.
- Врешь. Они твои.
:33:23
Впредь почаще оглядывайся,
как будешь гулять.
:33:27
Потому что когда-нибудь
ты получишь пулю в спину.
:33:38
Док!
:33:39
Марти, я дал ясные инструкции
не появляться здесь
:33:44
и отправляться прямиком в 1985.
:33:47
Знаю, Док, но мне пришлось.
:33:50
Все равно я рад тебя видеть, Марти.
:33:56
Тебе что-то надо сделать с нарядом.
:33:58
- Иначе тебя рано или поздно пристрелят.
- Или повесят.