:50:00
Подходите, джентльмены, и проверьте вашу
меткость на последних достижениях
:50:04
оружейного завода Сэмюэла Кольта
:50:07
в Хартворде, штат Коннектикут.
:50:09
Возьмем, к примеру, этот.
:50:12
Новый, улучшенный и усовершенствованный
Кольт Миротворец
:50:16
предлагается вам сегодня
вечером по низкой цене $12.
:50:36
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
:50:39
Вы так хорошо выглядите.
:50:41
Спасибо.
:50:51
В не хотели бы...
:50:55
- Вы не против...
- С удовольствием.
:51:15
Юноша, а ты хочешь попробовать?
:51:17
Нет, спасибо.
:51:19
Док, это...
:51:28
Сынок!
:51:29
- Эй, сынок!
- Док умеет танцевать?
:51:35
Сынок.
:51:38
Говорю тебе, с ним
и младенец управится.
:51:43
- Ты же не испугаешься того,
что может даже младенец.
:51:45
Я ничего не боюсь.
:51:47
Тогда смелее.
Будь мужчиной.
:51:50
Теперь, юноша, нужно
только отвести этот боек, и
:51:55
нажать на курок.
:51:57
Спускай курок плавно.