1:08:00
Я через все это прошел,
и все равно этого не понял.
1:08:06
Док.
1:08:08
Послушай.
1:08:10
Может, мы...
1:08:12
Не знаю, может, мы
могли бы взять ее с собой.
1:08:16
В будущее?
1:08:22
Как ты мне напомнил, я ученый,
значит я и тут должен остаться ученым.
1:08:26
Я предостерегал тебя не нарушать
континуум ради твоей же пользы.
1:08:30
От себя я должен
требовать не меньше.
1:08:32
Мы перенесемся,
как и планировали, в 1985
1:08:35
и я уничтожу
эту адскую машину.
1:08:39
Путешествия во времени
становятся слишком болезненными.
1:09:11
Это Эммет, Клара.
1:09:17
Эммет, может войдешь?
1:09:20
Нет, лучше не надо. Я...
1:09:25
Что случилось?
1:09:27
Я пришел проститься.
1:09:31
Проститься? А куда ты едешь?
1:09:34
Я уезжаю насовсем.
1:09:36
Боюсь, мы больше не увидимся.
1:09:40
Эммет.
1:09:41
Клара, я хочу, чтобы ты
знала, ты мне очень дорога.
1:09:47
Но я понял, что здесь мне не место, и я
должен вернуться туда, откуда пришел.
1:09:52
И откуда же?
1:09:55
Я не могу сказать.