1:14:01
У всех есть повозки с мотором
под названием автомобиль.
1:14:05
Если у всех есть эти авто
1:14:09
то кто-нибудь еще
ходит, или бегает?
1:14:12
Конечно бегает, но ради
отдыха, удовольствия.
1:14:15
Удовольствие?
Что же это за удовольствие?
1:14:29
Док!
1:14:37
Много он выпил?
1:14:39
Ни капли. Это первая,
и он еще не притронулся.
1:14:43
Ему просто нравится ее держать.
1:14:48
Док!
1:14:50
Что ты делаешь?
1:14:52
Я потерял ее, Марти.
Здесь у меня нет больше ничего.
1:14:55
Хорошо, вот и поехали обратно.
1:14:57
- Куда?
- Назад в будущее!
1:15:03
- Верно. Поторопимся!
- Отлично.
1:15:06
Джентльмены, прошу простить,
но нам с другом пора на поезд.
1:15:10
За тебя, кузнец.
1:15:11
- И за будущее.
- Аминь.
1:15:14
- Аминь.
- Эммет, нет!
1:15:23
Док!
1:15:27
Ну же, Док. Очнись!
Очнись, Док!
1:15:31
- Сколько он выпил?
- Всего одну.
1:15:34
- Одну эту? Давай, Док.
- Не справился с собственной выпивкой.
1:15:37
- Дайте мне кофе! Черный!
- Джоуи, кофе!
1:15:50
Мэм?
1:15:52
- Куда идет поезд на 8:00?
- Сан-Франциско - конец линии.
1:15:58
Мне билет в один конец.