:23:01
Imam veèeru.
:23:02
Nisam od onih
koji se meðaju u tuðe stvari...
:23:05
...ali kako ste se vi pojavili ovde....
:23:09
...bez konja,
èizmi, ili eira?
:23:14
Pa, moj...
:23:16
...konj se pokvario a
medved mi je pojeo èizme...
:23:19
...a eir sam zaboravio.
:23:21
Kako moete zaboraviti
stvar kao to je eir?
:23:24
Hoæete li malo vode?
- Da.
:23:36
Reæiæu vam ta æu da uradim,
dgine Eastwood.
:23:39
Pomoæiæu vam da pronaðete
vaeg prijatelja kovaèa.
:23:42
Moete prenoæiti u ambaru...
:23:45
...a sutra æu vas odvesti do pruge.
:23:48
A ona æe vas odvesti pravo u grad.
:23:54
Èak æu vam dati i eir.
:23:58
Odlièno.
Hvala.
:24:04
To je moj William.
:24:07
Wee Willi.
:24:12
Da.
:24:14
Mislim da æe vam ambar biti komforan.
:24:17
Nikada mi se svinje nisu alile na njega.
:24:19
Seamus.
:24:22
Da poprièamo.
- Odmah.
:24:27
Hoæete li ga pridrati na minut?
:24:33
Jesi li siguran da ne navlaèi neku
kletvu na ovu kucu prihvatajuæi ga tako?
:24:38
On je tako èudan mladiæ.
- Da, imam neki predoseæaj u vezi njega.
:24:42
Staranje o njemu je dobra stvar.
To je vano.
:24:46
Hej, drugar.
:24:47
Pogledaj kako beba prièa sa njim.
:24:50
Mali Will nikada ne trpi strance.
:24:53
Kao da je nekako povezan sa nama.
:24:56
Hej, Will.
:24:58
Znaèi ti si moj,
pra-pra-pradeda.