:22:00
McFly?
:22:02
Maggie?
:22:04
Gospoða McFly,
nemoj da zaboraviv, gospoða.
:22:07
Kako je vae ime gospodine?
:22:13
Eastwood.
:22:16
Clint Eastwood.
:22:19
Udarili ste glavu,
Gdine Eastwood.
:22:21
Nije previe ozbiljno, ali na vau srecu
Seamus vas je pronaao na vreme.
:22:24
Seamus.
:22:26
Moj mu.
:22:29
Izvinuæete me,
idem da uspavam William-a.
:22:33
William.
:22:34
U redu je Will.
:22:43
To je William?
- Da.
:22:46
William Sean McFly,
prvi èlan nae porodice roðen u Americi.
:22:50
U redu je, Will.
Ovo je Gdin. Clint Eastwood, u poseti.
:22:55
Voli vas.
:22:58
Maggie.
:23:01
Imam veèeru.
:23:02
Nisam od onih
koji se meðaju u tuðe stvari...
:23:05
...ali kako ste se vi pojavili ovde....
:23:09
...bez konja,
èizmi, ili eira?
:23:14
Pa, moj...
:23:16
...konj se pokvario a
medved mi je pojeo èizme...
:23:19
...a eir sam zaboravio.
:23:21
Kako moete zaboraviti
stvar kao to je eir?
:23:24
Hoæete li malo vode?
- Da.
:23:36
Reæiæu vam ta æu da uradim,
dgine Eastwood.
:23:39
Pomoæiæu vam da pronaðete
vaeg prijatelja kovaèa.
:23:42
Moete prenoæiti u ambaru...
:23:45
...a sutra æu vas odvesti do pruge.
:23:48
A ona æe vas odvesti pravo u grad.
:23:54
Èak æu vam dati i eir.
:23:58
Odlièno.
Hvala.