:42:00
Emmett Brown na usluzi, Gðice...
:42:06
Clayton.
:42:08
Clara Clayton.
:42:11
Clara?
:42:15
Kako prelepo ime.
:42:34
Mogu li vam pomoæi sa time?
:42:36
Nema potrebe.
Mogu i sama.
:42:39
Veæ ste uèinili i vie nego to treba.
- Ali zaista mi nije problem.
:42:43
Rekla je da moe i sama,
a mi se urimo.
:42:46
Gðice, sreæno sa kolom,
predavanjem i to...
:42:49
Clara.
:42:51
Ja æu nadoknaditi sve to je
uloeno u vremensko vozilo.
:42:54
Ne brinite se za to. Nekako se oseæam
odgovornim za to to se desilo.
:42:59
To bi bilo ba ljubazno od vas,
Gdine Brown. Emmett.
:43:06
Znate, skoro mi je drago to je
ta zmija prestraila moje konje.
:43:10
Inaèe, mi se nikada ne bi upoznali.
:43:13
Mislim da je to bila sudbina.
:43:18
Hvala vam na svemu.
:43:20
Nema na èemu.
:43:24
Videæu vas ponovo,
zar ne?
:43:26
Naravno. Videæete vi mene jo dosta puta.
Imam radnju u gradu.
:43:29
Ja sam lokalni nauènik,
ovaj, kovaè.
:43:33
Koja nauka?
:43:35
Astronomija?
Hemija?
:43:38
Zapravo, ja sam student svih nauka.
:43:40
Doc, moramo da idemo.
:43:43
Da.
Izvini nas, Clara.
:43:46
Moramo da idemo.
:43:52
Pa-pa.