:48:00
Veèeras je festival.
:48:02
Nisam mislila da radi na teleskopu
dok je u toku ovakav dogaðaj.
:48:06
Prisustvovaæe,
zar ne?
:48:10
Zapravo, Gðice...
- Da, naravno. Festival.
:48:15
U tom sluèaju,
videæemo se veèeras na festivalu.
:48:20
Gdine Eastwood.
- Gðice.
:48:25
Hvala to æes se pobrinuti
za moj teleskop.
:48:27
Nema na èemu.
:48:35
Ba je lep teleskop.
:48:37
Dame i gospodo...
:48:39
...kao gradonacelnik Hill Valey-a...
:48:41
...prièinjava mi veliko zadovoljstvo
da ovaj sat posvetim...
:48:45
...ljudima okruga Hill!
:48:48
Neka tu bude za sva vremena!
:48:51
Recite mi kada, gospodo.
:48:54
3...2...1!
:48:58
Sada!
:49:04
Neka festival poène!
:49:14
Na neki naèin prilièi to smo
ti i ja svedoci svega ovoga.
:49:18
teta to nisam poneo foto aparat.
:49:27
Spremni gospodo?
:49:29
Jedini problem je,
to nikada neæu moæi nikome da pokaem.
:49:32
Smeak, Doc.
:49:57
Kakva super muzika!