:57:03
Tako sam i mislio.
Kukavica.
:57:12
Niko mene ne naziva kukavicom.
:57:15
Onda 'adje da zavrimo ovo.
Sada.
:57:18
Ne sada Buford.
Kod marala su nam oruija.
:57:21
Dobro onda, sutra!
:57:23
Sutra pljaèkamo Pine City stage.
:57:26
A ponedeljak?
Jel radimo neto u ponedeljak?
:57:29
Ponedeljak je ok.
Moe da ga ubije u ponedeljak.
:57:31
Nastaviæemo ovo u ponedeljak.
Onda æemo da reimo ovo.
:57:35
Ovde na ulici...
:57:38
...Ispred Palace salona.
:57:40
Da.
Kada?
:57:42
U podne?
- Podne?
:57:45
Ja ubijam pre doruèka. 7:00!
:57:51
8:00.
Ja ubijam posle doruèka.
:57:55
Marty!
:58:01
Prekidajte.
:58:02
O èemu se radi?
Pravi nevolje ovde, Tannen?
:58:06
Sve je u redu, maral.
:58:08
Samo mala lièna stvar
izmeðu mene i Eastwood-a.
:58:11
to se ne tièe zakona.
:58:13
Veèeras se sve tive zakona.
Prekidajte.
:58:16
Bilo kakve nevolje,
15 dana u okrunom zatvoru.
:58:19
U redu je ljudi.
Ovo je urka. Hajde da se zabavimo!
:58:28
8:00 Ponedeljak, propalico.
:58:30
Ako ne bude bio tamo,
loviæu te i ubiti kao patku.
:58:36
Kae se "kao kera".
Ubiæu te kao kera.
:58:39
Idemo momci!
:58:41
Neka se ove mlakonje zabavljaju!
:58:44
Zato si rekao da æe
izaæi Tannenu na dvoboj?
:58:47
Nebrini.
U ponedeljak ujutru æemo veæ otiæi.
:58:51
Teoretski, da.
Ali ta ako voz kasni?
:58:54
Prièaæemo o tome kasnije.
- Ne, prièaæemo o tome sada.
:58:57
Hvala vam na hrabrosti.
- Gðice.
:58:59
Da se niste umeali,
Emmett bi moda stradao.