:09:01
""Tänk på att rasta honom två gånger om dan
och att han bara äter burkmat.
:09:05
""Respektera och följ mina önskningar.
:09:08
""Nu tar jag farväl och önskar dig lycka till.
:09:12
""Du har varit en fin, snäll och lojal vän...
:09:15
""och du var viktig i mitt liv.
:09:17
""Jag värdesätter vår vänskap
och tänker på dig med glädje.
:09:22
""Du har en speciell plats i mitt hjärta.
:09:26
""Din vän för evigt, Doc Emmett L. Brown.
:09:30
""Den 1 september, 1985.""
:09:34
Tänk att jag kunde skriva så rörande.
:09:37
Visst är det vackert.
:09:41
Okej, Kopernikus. Allt ordnar sig.
:09:44
Förlåt. Det är mitt fel att du fastnat här.
:09:47
Jag borde ha struntat i Biff.
:09:49
Det kunde ha varit värre.
:09:51
Jag kunde ha hamnat i medeltiden.
:09:53
De hade nog bränt mig på bål som kättare.
:09:57
Vi tittar på kartan.
:09:58
Enligt den här
är tidsmaskinen instängd i en tunnel.
:10:03
Vi måste kanske spränga.
:10:19
Nu väckte du nog de döda.
:10:21
Ta kameran. Jag vill dokumentera allt!
:10:26
Det påminner mig om
när jag försökte nå jordens medelpunkt.
:10:30
Jag hade läst min favoritförfattare, Jules Verne.
:10:32
Jag förberedde mig i veckor,
men kom ändå inte så här långt.
:10:36
Jag var förstås bara 12 år då.
:10:38
Det var faktiskt Jules Vernes böcker...
:10:41
som påverkade mitt liv.
:10:44
När jag var 11 läste jag
En världsomsegling under havet.
:10:48
Det var då jag förstod
att jag ville arbeta med vetenskap.
:10:53
Titta på det här.
:10:58
Mina initialer!