:11:00
Precis som i Resan tilljordens medelpunkt!
:11:02
Det betyder att tidsmaskinen
måste finnas här bakom!
:11:27
Den har varit nedgrävd här i 70 år,
2 månader och 13 dagar.
:11:31
Förbluffande!
:11:32
""Du kan se att blixten
kortslöt tidskretsens styrchip.
:11:39
""Den bifogade...""
:11:41
Schematiska.
:11:42
""...schematiska ritningen visar
hur man bygger en reservdel...
:11:46
""med 1955 års delar,
så att tidsmaskinen fungerar som den ska.""
:11:51
Otroligt att skrothögen
kunde orsaka så stora problem.
:11:57
lnte konstigt att kretsen gick sönder.
""Tillverkad i Japan.""
:12:02
Vad menar du? De bästa grejerna görs i Japan.
:12:07
Otroligt!
:12:14
När jag var barn, ville jag bli cowboy.
:12:20
Att tillbringa framtiden i dåtiden...
:12:22
verkar vara ett underbart pensionärsliv.
:12:26
Det slog mig just, att eftersom jag lever 1885...
:12:29
finns jag kanske med i historieböckerna?
:12:33
Hittar jag mig själv i de gamla tidningsarkiven?
:12:37
Jag vet inte.
:12:38
Du säger alltid att man inte ska veta
för mycket om sitt öde.
:12:41
Du har rätt, Marty. Jag vet redan för mycket.
:12:44
Bäst att jag inte försöker få veta mer
om min framtid.
:12:50
Kopernikus. Kom då, gubben!
:12:53
Jag hämtar honom.
:12:54
Kopernikus!
:12:56
Kom. Vi åker hem.