:12:02
Vad menar du? De bästa grejerna görs i Japan.
:12:07
Otroligt!
:12:14
När jag var barn, ville jag bli cowboy.
:12:20
Att tillbringa framtiden i dåtiden...
:12:22
verkar vara ett underbart pensionärsliv.
:12:26
Det slog mig just, att eftersom jag lever 1885...
:12:29
finns jag kanske med i historieböckerna?
:12:33
Hittar jag mig själv i de gamla tidningsarkiven?
:12:37
Jag vet inte.
:12:38
Du säger alltid att man inte ska veta
för mycket om sitt öde.
:12:41
Du har rätt, Marty. Jag vet redan för mycket.
:12:44
Bäst att jag inte försöker få veta mer
om min framtid.
:12:50
Kopernikus. Kom då, gubben!
:12:53
Jag hämtar honom.
:12:54
Kopernikus!
:12:56
Kom. Vi åker hem.
:13:00
Vad är det?
:13:02
Nåt på tok, Kopernikus?
:13:04
HÄR VlLAR EMMETT BROWN
7 SEPTEMBER, 1885
:13:06
Kom, så går vi.
:13:11
Doc, kom hit!
:13:15
Skynda!
:13:17
Vad är det? Har du sett ett spöke?
:13:21
lnte långt ifrån.
:13:27
Herrejösses!
:13:29
Titta här.
:13:30
""Dog den 7 september, 1885.""
En vecka efter du skrev brevet!
:13:35
""Stenen rest i salig åminnelse
av hans älskade Clara.""
:13:39
Vem tusan är Clara?
:13:40
-Stå inte där!
-Oj, förlåt.
:13:44
Jag måste ta ett foto till.
:13:47
""Skjuten i ryggen av Buford Tannen
för en skuld på 80 dollar""?
:13:51
Vad säger du om den framtiden?
:13:54
""Buford Tannen var en ökänd revolverman...
:13:57
""vars häftiga humör och benägenhet att dregla...