:14:00
""gav honom öknamnet "Galne hunden".
:14:02
""Han sköt gärna
och skröt om att han dödat 12 män...
:14:05
""ej inräknat indianer och kineser.""
:14:07
-Nämns jag? Är jag en av de tolv?
-Vänta lite.
:14:10
""Påståendet kan ej beläggas
då det inte finns nån dokumentation...
:14:13
""sedan Tannen dödat redaktören...
:14:15
""som skrev en nedsättande artikel
om honom 1884.""
:14:17
-Därför hittar vi inget.
-Titta.
:14:21
William McFly med familj. Din släkt?
:14:24
Min farfars far hette William.
Där är han. Snygg kille.
:14:31
Släkten McFly, men inte Brown.
:14:33
Graven var kanske inte din.
:14:35
Det fanns kanske en Emmett Brown till.
:14:38
Hade du nån släkt här då?
:14:40
Släkten Brown kom inte hit förrän 1908.
Då hette de von Braun.
:14:44
Min far bytte namn under första världskriget.
:14:46
Titta.
:14:49
Herrejösses, det är jag!
:14:52
Då stämmer allt.
:14:55
Det är jag som far dit och blir skjuten.
:14:59
Det ska inte ske, Doc.
:15:01
När du lagat tidskretsarna
och bytt däck på DeLoreanen...
:15:04
åker jag tillbaka till 1885 och hämtar hem dig.
:15:18
Passar kläderna?
:15:20
Allt utom stövlarna. De är lite små.
:15:24
Är kläderna verkligen tidstrogna?
:15:26
Självklart. Har du aldrig sett en västernfilm?
:15:30
Jo, det har jag.
:15:32
Clint Eastwood såg aldrig ut så här.
:15:36
-Vilken Clint?
-Visst, ja. Du har inte hört talas om honom än.
:15:40
Stövlarna måste vara på.
:15:41
Du kan inte ha de där futuristiska sakerna 1885.
:15:44
Du borde inte ens ha dem 1955.
:15:46
Jag tar på dem när jag kommer dit.
-Okej.
:15:49
Vi är nog klara. Jag har fyllt på bensin.
:15:51
Framtidskläderna är packade.
:15:53
För säkerhets skull,
nya batterier till walkie-talkien.
:15:57
Vad är det för flytsak?