:23:01
Här är middan.
:23:02
Jag vill inte snoka...
:23:05
men hur hamnade du här...
:23:09
utan häst, stövlar eller hatt?
:23:14
Tja, min...
:23:16
häst gick sönder och en björn åt mina stövlar...
:23:19
och jag glömde hatten.
:23:21
Hur kunde du glömma hatten?
:23:24
-Vill du ha lite vatten?
-Ja.
:23:36
Så här tänker jag göra.
:23:39
Jag ska hjälpa dig hitta din vän smeden.
:23:42
l natt kan du sova i ladan...
:23:45
och imorgon kör jag dig till järnvägsspåren.
:23:48
Du kan följa dem raka vägen till stan.
:23:54
Du ska till och med få en hatt.
:23:58
Jättefint. Tack.
:24:04
Min lille William.
:24:07
Lille Willy.
:24:12
Ja.
:24:14
Du får det nog bekvämt i ladan.
:24:17
Grisarna har aldrig klagat.
:24:19
Seamus.
:24:22
-Ett ord mellan fyra ögon.
-Ja.
:24:27
Kan du hålla honom?
:24:33
Är du säker att han inte
drar en förbannelse över oss?
:24:38
-Han är en underlig ung man.
-Ja, men det känns rätt.
:24:42
Vi gör det rätta som tar hand om honom.
Det är viktigt.
:24:46
Hallå, grabben.
:24:47
Babyn tyr sig till honom.
:24:50
Lille Willy tyr sig aldrig till främlingar.
:24:53
Det känns som om han hör ihop med oss.
:24:56
Hallå, Will.
:24:58
Så du är min farfars far?