:42:00
Emmett Brown till er tjänst, miss...
:42:06
Clayton.
:42:08
Clara Clayton.
:42:11
Clara?
:42:15
Vilket vackert namn.
:42:34
Får jag hjälpa till med väskorna?
:42:36
Det behövs inte. Jag tar dem.
:42:39
-Du har redan gjort tillräckligt.
-Men det är inget besvär.
:42:43
Hon säger att hon tar dem. Vi måste iväg.
:42:46
Lycka till med undervisningen, frun.
:42:51
Jag pratar med vagnuthyraren.
:42:54
Oroa dig inte för det.
Jag känner mig skyldig för det som hände.
:42:59
Det vore vänligt, mr Brown. Emmett.
:43:06
Jag är nästan glad för
att ormen skrämde hästarna.
:43:10
Annars hade vi kanske aldrig mötts.
:43:13
Det var nog ödet.
:43:18
Tack för allt.
:43:20
Det var så lite.
:43:24
Vi ses väl igen?
:43:26
Givetvis. Ofta. Jag har ett hovslageri i stan.
:43:29
Jag är stans vetenskapsman.
Hovslagare, menar jag.
:43:33
Vilken slags vetenskap?
:43:35
Astronomi? Kemi?
:43:38
Jag forskar inom alla ämnen.
:43:40
Doc, vi måste sticka.
:43:43
Ja. Ursäkta oss, Clara.
:43:46
Vi måste iväg.
:43:52
Adjöken.