1:00:00
-Påminner mig om stackars Martin.
-Ja.
1:00:02
-Vem?
-Min bror.
1:00:03
Vänta. Har du en bror som heter Martin McFly?
1:00:06
Hade en bror.
1:00:08
Martin provocerades ofta till att börja slåss.
1:00:11
Han trodde att folk tyckte att han var feg annars.
1:00:14
Det var så han fick en kniv i magen
i en saloon i Virginia City.
1:00:19
Martin tänkte aldrig på framtiden.
Gud bevare hans själ.
1:00:24
Jag hoppas att du tänker på framtiden.
1:00:31
Det gör jag ständigt.
1:00:34
Den ensamma kratern där, som ett stjärnfall.
1:00:39
-Ja.
-Den heter Kopernikus.
1:00:42
Hör på mig. Det är som om jag höll en lektion.
1:00:46
Snälla, fortsätt med lektionen.
1:00:48
Månens geografi har aldrig varit så spännande.
1:00:51
Du vet så mycket.
1:00:53
När jag var 11 år hade jag difteri
och låg isolerad i tre månader.
1:00:57
Min pappa köpte teleskopet
och satte det bredvid sängen...
1:01:00
så att jag kunde se allt utanför.
1:01:04
Tror du att man nånsin kan åka till månen...
1:01:07
på samma sätt som vi reser över landet med tåg?
1:01:10
Absolut. Men det dröjer 84 år
och det blir inte med tåg.
1:01:14
Vi har rymdkapslar
som skickas upp med raketer...
1:01:18
maskiner som skapar enorma explosioner,
så kraftfulla att...
1:01:22
De gör sig fria från gravitationen
och sänder projektilen till yttre rymden.
1:01:29
Jag har också läst boken!
1:01:31
Du citerar Jules Verne, Från jorden till månen.
1:01:34
Har du läst Jules Verne?
1:01:37
-Jag avgudar honom.
-Jag med.
1:01:40
En världsomsegling under havet, Min favorit.
1:01:44
Första gången jag läste den som barn,
ville jag träffa kapten Nemo.
1:01:48
Retas inte. Du kan inte ha läst den som barn.
1:01:51
Den kom ut för tio år sen.
1:01:54
Ja. Jag menar att jag kände mig som ett barn.