1:12:01
Trevligt att träffas.
1:12:04
Vill du ha det vanliga?
1:12:07
Nej, ikväll vill jag ha nåt mycket starkare.
1:12:11
-Sarsaparilla-juice.
-Whisky, Chester.
1:12:15
Whisky? Är du säker?
1:12:17
Du vet vad som hände den fjärde juli.
1:12:19
Whisky.
1:12:22
Visst, jag är inte din far.
1:12:25
Bara du inte gör nåt dumt.
1:12:29
Låt flaskan stå.
1:12:33
Det är en kvinna, eller hur?
1:12:36
Jag visste det. Jag har sett...
1:12:39
många slokörade män över hela landet.
1:12:41
Allt jag kan säga är att du kommer över henne.
1:12:45
Clara var en på miljonen.
1:12:48
En på miljarden. En på googolplexen.
1:12:52
Mina drömmars kvinna
och nu har jag förlorat henne.
1:12:57
Jag försäkrar, det finns andra kvinnor.
1:13:00
Mina resor genom landet...
1:13:03
har lärt mig en sak...
1:13:05
Man vet aldrig vad framtiden bär med sig.
1:13:08
Framtiden. Jag kan berätta om den.
1:13:23
Jisses, vad jag har sovit.
1:13:27
Vad är klockan, Doc?
1:13:33
Doc!
1:13:41
DOG 7 SEPTEMBER, 1885
1:13:44
Vakna!
1:13:48
Upp med dig! Vi sticker!
1:13:51
Jag har en knatte att döda.
1:13:52
Det är tidigt, chefen. Varför så bråttom?
1:13:56
Jag är hungrig.
1:13:58
l framtiden behöver vi inga hästar.