1:16:00
En enkel biljett, tack.
1:16:03
Om han ska nyktra till snabbt
behöver du nåt som är starkare än kaffe.
1:16:07
Vad föreslår du?
1:16:10
Joey, vi gör lite väckningsjuice.
1:16:13
Kom igen, Doc. Svälj.
1:16:20
Om tio minuter...
1:16:22
är han lika nykter som en präst på söndagen.
1:16:26
Tio minuter!
1:16:27
Varför är vi alltid ute i sista minuten?
1:16:30
Fäst klädnypan på hans näsa.
1:16:34
När han öppnar munnen häller du ner det.
1:16:40
Undan.
1:16:59
-Han är fortfarande borta!
-Det var bara en reflexrörelse.
1:17:02
Det tar ett par minuter tills han är klar i huvudet.
1:17:06
Perfekt.
1:17:27
Kom igen, Doc. Vakna.
1:17:29
Vakna!
1:17:32
Seamus?
Jag trodde inte att du skulle komma idag.
1:17:35
Nåt inom mig sa att jag skulle komma hit...
1:17:39
som om min framtid hängde på det.
1:17:44
Han vaknar om en stund. Kom igen.
1:17:47
Kom igen, Doc. Vakna nu.
1:17:57
Är du där, Eastwood?