1:15:05
-Javisst. Vi får sätta fart.
-Bra.
1:15:09
Ursäkta mig.
Min vän och jag har ett tåg att passa.
1:15:12
Skål på dig, smed.
1:15:13
-Skål för framtiden.
-Amen.
1:15:16
-Amen.
-Nej, Emmett!
1:15:29
Kom igen. Doc. Vakna!
1:15:33
-Hur mycket har han druckit?
-Bara en.
1:15:36
-Bara en? Vakna, Doc.
-Han klarar inte av spriten.
1:15:40
-Hit med svart kaffe!
-Joey, kaffe!
1:15:52
Frun?
1:15:54
-Vart stannar åttatåget?
-San Francisco är ändstationen.
1:16:00
En enkel biljett, tack.
1:16:03
Om han ska nyktra till snabbt
behöver du nåt som är starkare än kaffe.
1:16:07
Vad föreslår du?
1:16:10
Joey, vi gör lite väckningsjuice.
1:16:13
Kom igen, Doc. Svälj.
1:16:20
Om tio minuter...
1:16:22
är han lika nykter som en präst på söndagen.
1:16:26
Tio minuter!
1:16:27
Varför är vi alltid ute i sista minuten?
1:16:30
Fäst klädnypan på hans näsa.
1:16:34
När han öppnar munnen häller du ner det.
1:16:40
Undan.
1:16:59
-Han är fortfarande borta!
-Det var bara en reflexrörelse.