1:14:03
Vi har motordrivna vagnar
som heter automobiler.
1:14:07
Om alla har en såndäringa auto...
1:14:11
går eller springer man då inte längre?
1:14:14
Klart att man springer, men bara för nöjes skull.
1:14:18
För nöjes skull? Hur skoj är det?
1:14:25
FODER OCH STALL
1:14:31
Doc!
1:14:40
Hur mycket har han druckit?
1:14:41
lnget. Det är hans första
och han har inte ens rört den.
1:14:45
Han vill hålla i den.
1:14:50
Doc!
1:14:52
Vad gör du?
1:14:54
Jag har förlorat henne.
Här finns inget kvar för mig.
1:14:57
Därför måste du följa med tillbaka.
1:14:59
-Vart?
-Tillbaka till framtiden!
1:15:05
-Javisst. Vi får sätta fart.
-Bra.
1:15:09
Ursäkta mig.
Min vän och jag har ett tåg att passa.
1:15:12
Skål på dig, smed.
1:15:13
-Skål för framtiden.
-Amen.
1:15:16
-Amen.
-Nej, Emmett!
1:15:29
Kom igen. Doc. Vakna!
1:15:33
-Hur mycket har han druckit?
-Bara en.
1:15:36
-Bara en? Vakna, Doc.
-Han klarar inte av spriten.
1:15:40
-Hit med svart kaffe!
-Joey, kaffe!
1:15:52
Frun?
1:15:54
-Vart stannar åttatåget?
-San Francisco är ändstationen.