:12:01
Marty o silahý neden taþýyorsun?
:12:02
Yarýn Tannen ile karþýlaþmayacaksýn.
:12:04
Yarýn sabah beraber geleceðe gideceðiz.
:12:07
Eðer Tannen karþýma
çýkarsa hazýrlýklý olmalýyým.
:12:10
Dün akþam bana ne dediðini duydun.
:12:13
Marty birileri sana birþey diyince
kendini kaybetmemelisin.
:12:15
Bu yüzden gelecekte o kazayý yapacaksýn !
:12:21
Ne?
Gelecekte ne olacak bana?
:12:24
Bunu söyleyemem.
Daha kötüye dönebilir.
:12:28
Bir dakika doktor.
Gelecekte bana ne olacak ?
:12:32
Marty kendi hayatýmýz için kendi kararlarýmýzý vermeliyiz.
:12:37
Yapacaðýn þeyi yapmalýsýn.
:12:40
Ve ben de yapacaðým þeyleri yapmalýyým.
:12:53
Marty, Ben bir karar verdim
Yarýn seninle gelmeyeceðim.
:12:58
Burada kalacaðým.
:13:03
Sen ne diyorsun doktor?
:13:06
Bunu inkar edemem
Clara'yý seviyorum.
:13:09
Sen buraya ait deðilsin.
Hiçbirimiz deðiliz.
:13:14
Hala yarýn vurulma ihtimalin var.
:13:17
Bu mezartaþý sana ait olabilir.
:13:20
Marty gelecek daha yazýlmadý.
:13:23
Deðiþebilir, bunu biliyorsun.
:13:27
Herkes kendi geleceðini istediði gibi yazabiir.
:13:31
Bir fotoðrafýn kaderimizi deðiþtirmesine izin vermemeliyiz.
:13:35
Kendi inandýðým þekilde yaþamalýyým hayatýmý...
:13:39
Kalbimdeki gibi.
:13:42
Doktor sen bilimadamýsýn,
Bana burda doðru olaný söyle
:13:50
Buradan !