:13:05
Eres el tipo del bar, ¿no?
El de la botella. ¿Me recuerdas?
:13:10
- Soy Michael. ¿Por qué te fuiste?
- Me aburre todo eso de las gracias.
:13:16
Gracias de todos modos.
:13:19
¿ Vives por aquí?
:13:28
Bueno, pues, gracias.
:13:35
- ¿Por qué no te echaste atrás?
- ¿ Qué?
:13:37
Ese tipo te dijo que te fueras.
¿Por qué no lo hiciste?
:13:40
No lo sé.
:13:47
¿ Oyes a veces una voz
que te dice lo que tienes que hacer?
:13:51
Supongo que hoy he decidido
hacerle caso. Sé que suena estúpido.
:13:57
A mí me pasa.
:14:00
Y siempre le hago caso.
:14:04
Me llamo Alex. ¿Te apetece una cerveza?
:14:12
Es un hijo de puta que prospera
empleando artimañas. Y eso me jode.
:14:16
Así es como funcionan
las cosas, y él lo sabe.
:14:20
Te la jugó para demostrarte
que puede hacerlo y tú le dejaste.
:14:24
- No le dejé...
- Pero tampoco hiciste nada.
:14:27
La próxima vez no será
un archivo del ordenador.
:14:30
lrá a por tu mejor cliente
o a por tu chica. Y tampoco harás nada.
:14:36
El mismo principio, un asunto mayor.
Él sabe que funciona así.
:14:40
Me cae bien el tipo.
:14:44
- ¿ Cómo se llama?
- Patterson.
:14:48
- A la salud de Patterson.
- Estás de broma.
:14:51
Vamos. A la salud de Patterson.
:14:58
¿ Qué clase de hombre eres
que bebes a la salud de tus enemigos?