:50:00
y hoy llego a la oficina y me entero
de que le han dado una paliza.
:50:05
Y yo allí, con la mano
llena de sangre seca.
:50:11
¿Fuimos a la casa de Patterson anoche?
:50:15
Sí, fuimos a su casa.
:50:19
Pero no le pegué, ¿no?
:50:22
No sólo le pegaste.
:50:25
Le diste una paliza de muerte.
:50:34
¿ Y tú qué coño hacías?
:50:36
Sujetarlo.
:50:44
No te preocupes.
No voy a decírselo a nadie.
:50:47
¿Bromeas?
:50:50
- Ese tipo trabaja conmigo.
- No te preocupes por él.
:50:55
No dirá nada.
:50:57
Sabe que le matarías si lo hace.
:51:00
Un momento.
:51:02
¿ Que lo mataría?
:51:05
Y si no lo hicieras tú, lo haría yo.
:51:11
Se lo dije esta mañana
cuando fui a comprar los donuts.
:51:23
Lárgate de aquí.
:51:43
Has conseguido lo que querías.
:51:53
Mick, Howard quiere
que vayas a su oficina enseguida.
:51:56
- ¿Te ha dicho para qué?
- No. Sólo ha dicho que vayas enseguida.