:49:00
- ¿Dónde está el azúcar?
- Aquí.
:49:03
- ¿Has oído lo de Patterson?
- Anoche lo atracaron. Y lo agredieron.
:49:07
- Es increíble.
- ¿ Qué te ha pasado en la mano?
:49:11
- Nada. Bueno, me la he lastimado.
- ¿Estás bien?
:49:15
Sí, estoy bien.
:49:18
¿Dónde ocurrió?
:49:21
No estoy segura.
:49:25
¿ Saben quién ha sido?
:49:27
No lo sé. No ha querido decir nada.
:49:30
- Pero está bien, ¿no?
- Sí, pero le han dado una gran paliza.
:49:37
lmagínate. Este tipo de cosas
me hace pensar en volver a Seattle.
:49:50
¿ Qué pasó anoche?
:49:53
¿A qué te refieres?
:49:57
Recuerdo que pasamos
por la calle de Patterson
:50:00
y hoy llego a la oficina y me entero
de que le han dado una paliza.
:50:05
Y yo allí, con la mano
llena de sangre seca.
:50:11
¿Fuimos a la casa de Patterson anoche?
:50:15
Sí, fuimos a su casa.
:50:19
Pero no le pegué, ¿no?
:50:22
No sólo le pegaste.
:50:25
Le diste una paliza de muerte.
:50:34
¿ Y tú qué coño hacías?
:50:36
Sujetarlo.
:50:44
No te preocupes.
No voy a decírselo a nadie.
:50:47
¿Bromeas?
:50:50
- Ese tipo trabaja conmigo.
- No te preocupes por él.
:50:55
No dirá nada.
:50:57
Sabe que le matarías si lo hace.