:34:14
Máme modrého bavoráka.
:34:16
Vubec ses nezmeniI.
Vetího svatouka jsem nikdy nevideIa.
:34:20
Odpovez mi uprrímne.
Dáváte nekdy neco chudým?
:34:24
Nebo si s napaImovým kráIem
jen hamouníte miIiony?
:34:27
-Prací prostrredky!
-NepochopiIi jsme to.
:34:29
Ano. Jsme hrozne bohatí
a hamouníme miIiony.
:34:32
Obcas pozveme nejakého chudáka
na Díkuvzdání.
:34:35
Nic mu nedáme. Jíme prred ním krocana
a díváme se, jak trpí.
:34:39
-Mám te nekam hodit?
-Jo. Do Wisconsinu.
:34:42
-Do Wisconsinu?
-Do Racinu ve Wisconsinu.
:34:45
Musím najít Lou Bairda.
Jen ten mi mue pomoct.
:34:49
-Co deIá ve Wisconsinu?
-Nic. Je v St. Louis.
:34:53
Aha. Jsem zase s Rickem Jarminem.
Zase jsem o krok pozadu.
:34:57
Ve Wisconsinu mám adresárr.
:34:58
BydIí tam jeho sestra
a asi se tam odstehovaI na penzi.
:35:01
MysIím, e nejsi v programu
na ochranu svedku.
:35:04
Jsi jen zIodejícek, kterého hIedá poIicie.
:35:06
-To nemysIí váne.
-Nebo jsi nezapIatiI dIuhy z hazardu.
:35:09
-PrridaI sis k tomu ten nesmysI s FBI.
-Wisconsin je odsud jen est hodin.
:35:14
-Mám svuj ivot.
-Jsi aIe spokojená?
:35:16
-Cekají me doma.
-Ruce na voIant. Nehýbejte se.
:35:21
-Dejte pryc tu pistoIi.
-Máte právo na advokáta.
:35:25
Já jsem advokátka, sakra!
:35:27
-Jste BiIIy Ray Bowers?
-Z ceho je obvinen?
:35:30
Oba jste obvineni
z vrady Marvina Marsenta.
:35:32
ByIi jste videni na míste cinu.
:35:35
Ricku, rrekni jim to.
:35:37
-Co?
-O tom programu na ochranu svedku.
:35:39
-Na to budete mít cas ve vezení.
-Dejte obe ruce za hIavu.
:35:49
Jed'!
:35:55
VIez si do auta!
:35:58
MIc a rrid'!