:06:03
Dejlig dag.
:06:06
Men der er en IiIIe sky,
vi skaI få tiI at forsvinde.
:06:28
Vi Iukker, BiIIy Ray.
:06:31
Der er ingen,
der kører ud i aften i det elendige vejr.
:06:36
Hvorfor Iader du ikke den spand stå
og kommer over og får noget aftensmad?
:06:41
Det er ikke godt for dig altid at være alene.
:06:45
Du har været her i tre måneder,
og du har ikke fundet én eneste kammerat.
:06:49
Jeg har i hvert fald ikke set nogen.
:06:51
Hvorfor vasker du dig ikke og kommer op
og hilser på min kone i aften?
:06:55
Hører du efter?
:06:59
Jeg skruer ned for radioen.
:07:03
Er du faldet i søvn dernede under?
:07:07
Åh, Gud! Hjælp mig, Marvin!
:07:10
Hjælp mig! Få mig ud herfra!
:07:13
- Hold ud!
- Hjælp!
:07:16
Få mig ud!
:07:17
Fandens!
:07:18
Få mig ud herfra!
:07:23
Hvad skaI jeg gøre uden ben?
:07:27
Se dig Iige!
:07:31
Er du syg i hovedet?
:07:35
Undskyld. Jeg var nødt til at gøre noget
for at forjage kedsomheden.
:07:39
Keder du dig?
:07:41
Jeg keder mig ad helvede til.
Tag det ikke personligt.
:07:45
Jeg er bare en rastløs gut. Sådan er jeg.
:07:48
Det er derfor, jeg rejser så meget.
:07:51
Jeg har det fra min far. En omrejsende
sælger. Solgte hårbørster i Kentucky.
:07:57
Jeg troede, du sagde,
at din far avlede grise i Tennessee.