:07:03
Er du faldet i søvn dernede under?
:07:07
Åh, Gud! Hjælp mig, Marvin!
:07:10
Hjælp mig! Få mig ud herfra!
:07:13
- Hold ud!
- Hjælp!
:07:16
Få mig ud!
:07:17
Fandens!
:07:18
Få mig ud herfra!
:07:23
Hvad skaI jeg gøre uden ben?
:07:27
Se dig Iige!
:07:31
Er du syg i hovedet?
:07:35
Undskyld. Jeg var nødt til at gøre noget
for at forjage kedsomheden.
:07:39
Keder du dig?
:07:41
Jeg keder mig ad helvede til.
Tag det ikke personligt.
:07:45
Jeg er bare en rastløs gut. Sådan er jeg.
:07:48
Det er derfor, jeg rejser så meget.
:07:51
Jeg har det fra min far. En omrejsende
sælger. Solgte hårbørster i Kentucky.
:07:57
Jeg troede, du sagde,
at din far avlede grise i Tennessee.
:08:00
Han avlede grise og solgte hårbørster.
:08:03
Du er altid fuld af pis.
:08:06
Du kan ikke påstå, du aldrig har prøvet
at lave sjov med nogen før.
:08:11
Jeg går ud.
:08:15
Tak for invitationen tiI middag.
:08:24
- Kan jeg hjælpe, ma"am?
- Blyfri, tak.
:08:33
- Er det WJB i radioen?
- Aner det ikke.
:08:37
Ja, det er det.
Det er en station med tresser-musik.
:08:40
Jeg Iytter tiI den heIe dagen.
:08:43
Ved du, hvad man siger om tresserne?
:08:45
Hvis man kan huske dem,
så var man der ikke.
:08:51
- SkaI jeg tjekke oIie og vand?
- Nej. Det er en Iejet biI.
:08:55
Du kommer tiI Detroit,
og så Iejer du en BMW?
:08:58
Det er Iigesom at tage tiI TyskIand
og spise amerikanske pøIser.