:09:05
I Tennessee hvor jeg er født,
så jeg aIdrig sådan nogIe biIer.
:09:08
Jeg var 22, før jeg vidste,
andre Iavede biIer.
:09:11
Er du fra Tennessee?
:09:12
- Ja, ma"am, jeg er en dreng fra syden.
- Hvad hedder du?
:09:16
Billy Ray.
:09:17
Opkaldt efter begge de slyngler, som min
mor mente kunne have været min far.
:09:24
Kontant eller kredit kort, ma"am?
:09:29
Rick?
:09:30
Hvabehar?
:09:35
- Kan jeg betale med MasterCard?
- Ja.
:09:43
- Du minder mig om én.
- Gør jeg?
:09:46
Ja, en dreng. En mand.
:09:48
Han hed Rick Jarmin.
Hans fly styrtede ned i Mexico.
:09:52
For femten år siden.
:09:56
- Jeg har aldrig været i Mexico, men...
- Du griner ligesom ham.
:09:59
- Det var ikke med vilje.
- Du ligner ham.
:10:03
Jeg ved ikke, hvad jeg skaI sige.
ViI du skrive under?
:10:16
Hav en god dag.
:10:19
- Billy Ray?
- Ma"am?
:10:22
Har du en tatovering?
:10:24
En tatovering? Nej.
:10:31
På din højre overarm. En due.
:10:35
Jeg har ingen tatovering.
:10:37
Jeg kører ikke, før du viser mig det.
:10:42
Jeg håber ikke, der er nogen, der ser det.
Tilfreds?
:10:47
Højre arm.
:10:55
Jeg blev såret i Vietnam.
Jeg har også et ar i siden. Vil du se det?
:10:59
Undskyld. Min ven ville aldrig
have været med i den krig.