:10:03
Jeg ved ikke, hvad jeg skaI sige.
ViI du skrive under?
:10:16
Hav en god dag.
:10:19
- Billy Ray?
- Ma"am?
:10:22
Har du en tatovering?
:10:24
En tatovering? Nej.
:10:31
På din højre overarm. En due.
:10:35
Jeg har ingen tatovering.
:10:37
Jeg kører ikke, før du viser mig det.
:10:42
Jeg håber ikke, der er nogen, der ser det.
Tilfreds?
:10:47
Højre arm.
:10:55
Jeg blev såret i Vietnam.
Jeg har også et ar i siden. Vil du se det?
:10:59
Undskyld. Min ven ville aldrig
have været med i den krig.
:11:05
Hvad mener du?
:11:11
Han var meget imod at dræbe.
:11:17
Jeg ville gerne hjælpe, sir,
men Agent Baird er gået på pension.
:11:21
JUSTITSMINISTERIET
:11:23
Umuligt! Han ville ikke gå på pension
uden at sige det til mig.
:11:27
Han har taget sig af min sag i 15 år.
:11:29
Giv mig navn og nummer, så stiller jeg
dig om til den, som tager sig af din sag nu.
:11:33
Jeg må tillade mig at sige,
jeg ikke ved en skid om, hvem du er.
:11:37
Hvis jeg giver dig mit navn og nummer,
så ved du alt.
:11:41
- Vent venligst.
- Nej, vent. Fandens! Hallo?
:11:46
Undskyld.
:11:49
Den opringning De har ventet på?
Han er i telefonen nu.
:11:52
Han vil ikke give mig sit nuværende navn
og bopæl. Han vil snakke med Lou Baird.
:11:57
Rick? Hvordan går det?
:11:59
Joe Weyburn her. Kan du huske mig?
Jeg skaffede dig et job i Cleveland.