:12:03
Var det i 1978? Nej, 1979.
:12:08
Jeg kan ikke huske dig.
:12:12
Os FBI foIk,
vi Iigner aIIe sammen hinanden.
:12:25
Du rejser noget rundt, hva"?
Hvor er du nu, Rick?
:12:29
Hvor er Lou? Han ville ha" sagt,
han gik på pension.
:12:32
- Hvorfor gjorde han ikke det?
- Han mistede dig faktisk.
:12:35
- Mistede han mig?
- Ja.
:12:37
Det er derfor, han gik på førpension,
ogjeg tager mig af din sag nu.
:12:40
Hvor er han? Hvor flyttede han hen?
:12:44
Hvor flyttede han hen?
:12:49
Han gav mig engang et nummer
tiI sin søster i St. Louis.
:12:52
Han plejede at tage derned på ferie.
Er det dér, han er? Brænder tampen?
:12:56
Han er ude af billedet.
:12:58
Har du problemer?
:13:01
Slet ikke. Hvor er Sorenson?
:13:07
Stadig spærret inde, så vidt jeg ved.
:13:11
PRØVELØSLADT
:13:12
Intet at bekymre sig om.
Han kommer aIdrig ud!
:13:15
Hans makker?
:13:17
- Diggs?
- Ja.
:13:22
Medmindre du har hørt fra ham...
:13:24
så nyder han sikkert Iivet med sine
narkopenge i Sydamerika.
:13:27
- Vi aner ikke, hvor han er.
- Sikke en IetteIse.
:13:32
Så er det...
:13:33
tid til at flytte?
:13:34
Det tror jeg. Hvor kan jeg komme hen?
:13:36
Hvor er du nu? Og hvilket navn bruger du?
:13:42
Jeg prøver bare at gøre mit arbejde.
:13:46
Bowers, Billy Ray.
Jeg bor ovenpå Marvin"s Motown Motors.
:13:50
Canoga Street 1840, Detroit.
Fik du det? Jeg gentager ikke.
:13:54
Nogen har genkendt mig.
Jeg viI væk, før de kommer tiIbage.
:13:58
Gem på diskette: "'K239: Richard Jarmin"'?
Ja