:23:00
Det var planen dengang.
:23:03
Du tog af sted med Jamie
for at tjene en masse penge...
:23:06
og så sku" du komme tilbage
og gifte dig med mig.
:23:08
Husker jeg ret? Hvis ikke, så ret mig.
:23:13
Du forsvandt i dit fly.
Du blev meldt savnet, formodet død.
:23:17
Jeg var tiI din mindehøjtideIighed
og græd som en sørgende enke.
:23:21
Jeg sværgede, jeg ikke ville komme
over dig. Hvilket jeg heller ikke gør.
:23:25
Jeg går stadig rundt
med dit skide billede i min pung!
:23:30
IndtiI jeg en dag kører ind
på en benzinstation...
:23:34
og du er i Iive med foIk efter dig,
og du spørger, om jeg viI kigge på din røv?
:23:38
Det er ret godt.
Rick er i Iive, og han er skudt i røven.
:23:42
Gæt hvem der er i Iive og skudt i røven?
Rick! Jeg kigger på hans røv nu!
:23:46
Din Iøgnagtige...
:23:49
krysteragtige...
:23:50
elendige...
:23:53
afskyelige, lede, modbydelige...
:23:57
Jeg kan ikke komme på nok grimme ting
at sige om dig, din skiderik!
:24:02
Det betyder vel,
du ikke vil kigge på min røv.
:24:05
- Jeg tager den. Det er nok tiI mig.
- Du skaI ikke tage teIefonen.
:24:10
Hallo?
:24:11
Ja. Fint. Ved at tage et bad.
:24:17
Jeg kommer hjem i morgen.
:24:19
Okay. Hej.
:24:24
Samme gut?
:24:25
- Hvilken gut?
- Harper. Jeremy lll.
:24:29
En rig bonderøv. Ham, du giftede dig med.
:24:31
- Kan du huske ham?
- Ved du, jeg blev gift?
:24:34
Ja. Fire måneder efter jeg forsvandt.
:24:36
Det er ret hurtigt for en sørgende enke.
:24:39
Hvor var du?
:24:42
- Du ku" ha" ventet, tiI du fandt ud af det.
- Jeg var ensom.
:24:45
Du var ensom, så du giftede dig
med universitets tåbe!
:24:49
Napalm Kongen Jerry.
Hvor kunne du gøre det?
:24:52
Vi havde misforstået det.
Hans familie lavede vaskepulver.
:24:55
- Cornwall Chemicals?
- Nej. Rengøringsmidler til køkkener.
:24:59
Tro ikke på det. De blev rige på krigen.