:33:00
FortæI mig, hvad der skete.
:33:02
Kan du huske, da Jamie og jeg fik alle
til at splejse sammen...
:33:05
så vi kunne tage ned og score os
noget rigtig Acapulco marihuana?
:33:10
Jeg kan huske, I Iånte hans fars fIy,
så I kunne fIyve tiI MexicaIi.
:33:13
Den sidste gang jeg hørte fra dig.
:33:15
Det virkede så simpelt.
Flyve sydpå, hente et par kilo.
:33:18
Men nej, vi var så skide imponerede
over os selv.
:33:21
Vi begyndte at drikke og kæfte op...
:33:23
og før vi vidste af det, var der en gut
ved navn Sorenson involveret.
:33:27
- Pludselig blev det til noget stort.
- Sikke noget tåbeligt noget at gøre.
:33:31
- Du har altid gerne villet være noget stort.
- Du er ikke med.
:33:36
Jeg er helt med. I var tåbelige som altid.
:33:40
Hvad som helst for at få gang i den,
gøre nar af myndighederne.
:33:43
Deres guldkort.
:33:45
Hvor har du fået den holdning fra?
"'Rick Jarmin, røvhul."'
:33:48
- Hvorfor har du ændret dig sådan?
- Jeg er blevet klog.
:33:52
Er det dét, det hedder at være korrupt?
"'Klog"'?
:33:55
- Du ved intet om mig.
- Jeg ved, hvad du er ude på, skattepige.
:34:14
Vi har en blå bimmer.
:34:16
Du har slet ikke forandret dig. Jeg har ikke
mødt nogen, der var så selvretfærdig.
:34:20
Svar mig helt ærligt.
Giver du nogensinde noget til de fattige?
:34:24
Eller puger du og Napalm Kongen Jerry
alle millionerne sammen?
:34:27
- Vaskepulver!
- Nå ja, vi misforstod det.
:34:29
Ja. Vi er meget rige og vi puger
vores millioner sammen.
:34:32
Sommetider inviterer vi en fattig person
tiI Thanksgiving.
:34:35
Vi giver ham ikke noget at spise. Vi spiser
kalkun for næsen af ham og ser ham sulte.
:34:39
- SkaI jeg sætte dig af et sted?
- Ja. Wisconsin.
:34:42
- Wisconsin?
- Ja. Racine, Wisconsin.
:34:45
Jeg skaI finde Lou Baird. Det er kun ham,
der kan hjæIpe mig med at gemme mig.
:34:49
- Hvad Iaver han i Wisconsin?
- Han er ikke dér. Han er i St. Louis.
:34:53
Jeg er sammen med Rick Jarmin igen.
Hånden er hurtigere end øjet.
:34:57
Min adressebog er i Wisconsin.
:34:58
Hans søster er der,
og jeg tror, han bor der nu.