1:10:00
Jeg hænger mit tøj op.
1:10:03
Det er en interessant fortælling.
1:10:17
Jeg ville sætte pris på, du ikke kiggede.
1:10:19
Der er ikke andet at kigge på.
1:10:22
Forresten så har jeg stadig dit ur.
1:10:25
Jeg gav ham det ikke.
Vi har brug for det i morgen.
1:10:27
Vi skaI have fat i en biI eIIer noget andet.
1:10:30
Lou Baird sagde,
han ville se mig i egen person.
1:10:34
Jeg snakkede med hans søster.
Jeg prøvede at forklare problemet.
1:10:38
Hun sagde, det var ikke en god idé
at snakke om det i telefonen.
1:10:41
- Hvorfor ikke?
- Det ved jeg ikke.
1:10:43
- Blev telefonen aflyttet eller hvad?
- Du godeste.
1:10:46
Jeg vidste, du ville sige det.
Det håber jeg ikke.
1:10:48
Tag ikke derhen. Ring tiI poIitiet.
1:10:52
Du ved, det kan jeg ikke.
1:10:53
Hvorfor er du så paranoid med politiet?
De kan hjælpe dig.
1:10:57
Jeg er en halv dags kørsel fra Lou Baird.
Jeg vil ikke...
1:11:00
Hvorfra ved du, han ikke er på deres side?
1:11:02
Det ved jeg, han ikke er.
1:11:03
Han har reddet mit Iiv for mange gange
tiI at viIIe sIå mig ihjeI.
1:11:07
I morgen tidIig finder vi den nærmeste by...
1:11:10
bytter dit ur tiI en gammeI spand,
og så skaI aIt nok ordne sig.
1:11:14
Jeg ved, hvad jeg gør.
Har du et håndklæde?
1:11:18
Det er ikke et håndklæde.
1:11:20
- Hvem betaler for hotelværelset?
- De mangler en stuepige.
1:11:25
- En stuepige?
- Jeg skaI nok hjæIpe.
1:11:27
Der er kun 12 værelser.
Det kommer ikke til at tage lang tid.
1:11:31
- Mumler du? Hvad laver du?
- Held og lykke.
1:11:34
- Jeg smutter i morgen.
- Jeg Iovede ham det.
1:11:37
Det gjorde jeg ikke!
Jeg ringer tiI kontoret i morgen...
1:11:40
og får dem tiI at sende nogIe penge
og betaIer ham.
1:11:42
Jeg køber det her skide moteI
om nødvendigt, og så smutter jeg.
1:11:46
- Slap af. Hvad er der galt?
- Slap af?
1:11:48
Jeg har Iige taget bad med en skide
kakerIak. Den er veI ved at gøre sig i stand.
1:11:52
For ikke at snakke om
at du har solgt mig som en anden slave.
1:11:59
- Du er godt nok forkælet.
- Ja, jeg er.