1:18:01
- Hvor er den flot.
- Synes du?
1:18:06
En ganske god biI.
Se Iige dette pragtstykke her.
1:18:09
Jeg måtte prutte om prisen,
men han accepterede da mine vilkår.
1:18:12
Hallo. Lokal 2200, tak.
1:18:18
Hallo?
1:18:20
Ja, mr. Bernhardt.
Selvfølgelig kan jeg huske Dem.
1:18:24
Hvor er de på vej hen?
1:18:28
Hun viI have poIitibetjente
og nogIe journaIister.
1:18:33
De gjorde godt i at ringe tiI mig.
Jeg skaI nok ordne det aIt sammen.
1:18:36
Nej, De venter ved telefonen.
1:18:39
Vi sørger for, hun kommer i sikkerhed.
Vær ikke bekymret.
1:18:42
Det kan De stole på. Tak.
1:19:04
Okay. Endestationen.
1:19:07
Jøsses, den er overophedet.
Vi er heldige, vi overhovedet nåede frem.
1:19:14
Vent på mig.
1:19:17
Lyset er tændt,
så der må være nogen hjemme.
1:19:25
Lou.
1:19:34
- Det er mig, Rick.
- Et øjeblik.
1:19:38
Stædig gammeI gut, hva"?
1:19:41
Må vi komme ind?
1:19:44
Kom hen tiI hoveddøren.
1:19:49
- Lou.
- Ja?
1:19:53
Det er mig, Rick Jarmin.
1:19:56
Du godeste. Det er det jo også.
1:19:58
For dælen, Lou.
1:19:59
Kom ind. Hej.