1:19:04
Okay. Endestationen.
1:19:07
Jøsses, den er overophedet.
Vi er heldige, vi overhovedet nåede frem.
1:19:14
Vent på mig.
1:19:17
Lyset er tændt,
så der må være nogen hjemme.
1:19:25
Lou.
1:19:34
- Det er mig, Rick.
- Et øjeblik.
1:19:38
Stædig gammeI gut, hva"?
1:19:41
Må vi komme ind?
1:19:44
Kom hen tiI hoveddøren.
1:19:49
- Lou.
- Ja?
1:19:53
Det er mig, Rick Jarmin.
1:19:56
Du godeste. Det er det jo også.
1:19:58
For dælen, Lou.
1:19:59
Kom ind. Hej.
1:20:01
- Det er Marianne Graves.
- Goddag.
1:20:05
Du skræmte Iivet af mig,
jeg troede, du havde gIemt mig.
1:20:10
Det havde jeg næsten.
1:20:11
Så ville jeg være på den,
for der er problemer...
1:20:14
og du er den eneste person i verden,
der kan hjælpe mig.
1:20:17
Hvor skaI jeg begynde?
1:20:18
Sorenson er endelig
blevet sluppet ud af buret.
1:20:21
Han og Diggs er efter os, og de ved
stort set alt, hvad vi foretager os.
1:20:25
Jeg tror nogen fra FBI-kontoret
hjæIper dem.
1:20:28
Jeg arbejder i zoologisk have.
1:20:30
- Jeg har forbindelser der.
- Du skaffede også mig et job der.
1:20:33
Det er Iige nede af gaden.
1:20:36
Jeg kan altid finde derhen, selv i mørke.
1:20:39
Molly kan godt lide det på den måde.
1:20:46
Er du Monty?
1:20:50
Undskyld, jeg hørte ikke ringeklokken.
1:20:57
Er du den unge mand, der ringede?