:06:03
Schöner Tag.
:06:06
Aber ein kleines Wölkchen
muss verschwinden.
:06:28
Ich mache zu, BiIIy Ray.
:06:31
Bei dem schlechten Wetter
ist heute keiner unterwegs.
:06:36
Warum Iässt du nicht die Schrottkarre
und kommst zum Essen?
:06:41
Tut dir nicht gut, sovieI aIIein zu sein.
:06:45
Bist drei Monate in der Stadt
und hast keine Freunde.
:06:49
Keine, die ich je gesehen hätte.
:06:51
Warum duschst du nicht, kommst rüber
und Iernst meine Frau kennen?
:06:55
Hörst du?
:06:59
Ich mache das Radio Ieiser.
:07:03
Willst du da drunter schlafen?
:07:07
Gott! Hilf mir, Marvin!
:07:10
Hilfe! Zieh mich raus! Hol mich hier raus!
:07:13
- Halte aus!
- Hilfe.
:07:16
HoI mich raus!
:07:17
Verdammt!
:07:18
HoI mich hier raus!
:07:23
Ich brauche meine Beine!
:07:27
Sieh dich an!
:07:31
Bist du verrückt?
:07:35
Tut mir Leid. Ich woIIte die Monotonie
hier etwas aufIockern.
:07:39
Langweilst du dich?
:07:41
Fürchterlich. Nichts Persönliches.
:07:45
Ich bin ein ruheIoser Typ, jawohI.
:07:48
Deshalb reise ich soviel herum.
:07:51
Hab ich von Papa. Ein Handelsvertreter
für Haarbürsten in Kentucky.
:07:57
Ich dachte,
dein Vater sei Hundezüchter in Tennessee.