:07:03
Willst du da drunter schlafen?
:07:07
Gott! Hilf mir, Marvin!
:07:10
Hilfe! Zieh mich raus! Hol mich hier raus!
:07:13
- Halte aus!
- Hilfe.
:07:16
HoI mich raus!
:07:17
Verdammt!
:07:18
HoI mich hier raus!
:07:23
Ich brauche meine Beine!
:07:27
Sieh dich an!
:07:31
Bist du verrückt?
:07:35
Tut mir Leid. Ich woIIte die Monotonie
hier etwas aufIockern.
:07:39
Langweilst du dich?
:07:41
Fürchterlich. Nichts Persönliches.
:07:45
Ich bin ein ruheIoser Typ, jawohI.
:07:48
Deshalb reise ich soviel herum.
:07:51
Hab ich von Papa. Ein Handelsvertreter
für Haarbürsten in Kentucky.
:07:57
Ich dachte,
dein Vater sei Hundezüchter in Tennessee.
:08:00
Hundezüchter und
er verkaufte Haarbürsten.
:08:03
Der Unsinn kommt dir auch noch spontan.
:08:06
Sag nicht, du hast noch niemanden verulkt.
:08:11
Ich gehe schon.
:08:15
Danke für die Einladung zum Essen.
:08:24
- Kann ich Ihnen heIfen?
- BIeifrei, bitte.
:08:33
- He, ist das der WJB-Sender?
- Keine Ahnung.
:08:37
Ja, das ist er. Spielt 60er Jahre Musik.
:08:40
Höre ich den ganzen Tag Iang.
:08:43
Wissen Sie, was man über die 60er sagt?
:08:45
Erinnerst du dich an sie,
warst du nicht dabei.
:08:51
- Soll ich den Motor nachschauen?
- Nein. Es ist ein Mietwagen.
:08:55
Sie kommen nach Detroit
und mieten einen BMW?
:08:58
Als führe man nach Deutschland,
um Hotdogs zu essen.