:09:05
In Tennessee, wo ich herkomme,
sah ich nie so einen Wagen.
:09:08
Ich war 22, aIs ich ausIändische Autos sah.
:09:11
Sie sind aus Tennessee?
:09:12
- Ja, ich bin ein Sohn der Südstaaten.
- Wie heißen Sie?
:09:17
Nach den beiden, die meine Mutter
für die möglichen Väter hielt.
:09:24
Bar oder Karte?
:09:29
Rick?
:09:30
Wie bitte?
:09:35
- Akzeptieren Sie MasterCard?
- Natürlich.
:09:43
- Sie erinnern mich an jemanden.
- Ach ja?
:09:46
Ja, einen Mann.
:09:48
Rick Jarmin.
Sein Flugzeug stürzte in Mexiko ab.
:09:52
Vor fünfzehn Jahren.
:09:56
- Ich war nie in Mexiko, aber...
- Sie Iachen wie er.
:09:59
- Das wollte ich nicht.
- Sie sehen aus wie er.
:10:03
Was soll ich sagen?
Unterschreiben Sie bitte?
:10:16
Schönen Tag noch.
:10:19
- Billy Ray?
- Ja?
:10:22
Sind Sie tätowiert?
:10:24
Tätowiert? Nein.
:10:31
Oben am rechten Arm. Eine Taube.
:10:35
Ich bin nicht tätowiert.
:10:37
Ich fahre erst, wenn Sie"s mir zeigen.
:10:42
Ich hoffe, es guckt niemand. Da. Zufrieden?
:10:47
Am rechten Arm.
:10:55
Schrapnell in Vietnam. In der Seite.
Wollen Sie"s sehen?
:10:59
Tut mir Leid. Mein Freund hätte
nie in diesem Krieg gekämpft.