:12:03
War das 1978? Nein, 1979.
:12:08
Nein, erinnere mich nicht.
:12:12
Wir vom FBI sehen doch aIIe gIeich aus.
:12:25
Immer unterwegs, was?
Wo sind Sie jetzt, Rick?
:12:29
Wo ist Lou?
Er hätte mich vom Ruhestand informiert.
:12:32
- Warum tat er das nicht?
- Ehrlich gesagt fand er Sie nicht mehr.
:12:35
- Er fand mich nicht mehr?
- Ja.
:12:37
Deshalb die Pensionierung
und warum ichjetzt den Fall betreue.
:12:40
Wo ist er? Wo Iebt er jetzt?
:12:44
Wo lebt erjetzt?
:12:49
Er gab mir maI die Nummer
seiner Schwester in St. Louis.
:12:52
Dort machte er immer Urlaub.
lst er dort? Ja?
:12:56
Er interessiert nicht mehr.
:12:58
Stecken Sie in Schwierigkeiten?
:13:01
Nein. Wo ist Sorenson?
:13:07
Immer noch sicher im Knast,
soweit ich weiß.
:13:11
AUF BEWÄHRUNG FREIGELASSEN
:13:12
Kein Grund zur Sorge.
Er wird nie frei kommen!
:13:15
Und sein Partner?
:13:17
- Diggs?
- Ja.
:13:22
Solange er nicht an Sie rankommt,
:13:24
genießt er wahrscheinlich
sein Drogengeld in Südamerika.
:13:27
- Wir wissen nicht, wo er ist.
- Das ist gut.
:13:32
Ist es Zeit...
:13:33
für eine neue Identität?
:13:34
Ich gIaube ja. Was haben Sie für mich?
:13:36
Wo sind Sie jetzt? Wie nennen Sie sich?
:13:42
Kommen Sie, ich tue nur meinen Job.
:13:46
Bowers, Billy Ray.
lch wohne über Marvin"s Motown Motors.
:13:50
1840 Canoga Street, Detroit.
Haben Sie das? Ich wiederhole es nicht.
:13:54
Jemand erkannte mich.
Ich wiII hier weg, bevor sie zurückkommen.
:13:58
"'K239: Richard Jarmin"' speichern? - Ja