:35:01
Du bist bestimmt
in keinem Zeugenschutzprogramm.
:35:04
Du bist ein kleiner Krimineller,
den die Polizei jagt.
:35:06
- Das meinst du nicht wirklich.
- Oder du hast Spielschulden.
:35:09
- Du hast den FBI-Kram erfunden.
- Es sind nur sechs Stunden bis Wisconsin.
:35:14
- Ich habe ein Leben.
- Aber bist du gIückIich?
:35:16
- Ich werde daheim erwartet.
- Hände auf die Armatur. Keine Bewegung.
:35:21
- Weg mit der Waffe.
- Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
:35:25
Ich bin AnwäItin, verdammt!
:35:27
- Billy Ray Bowers?
- Wessen wird er beschuldigt?
:35:30
Des Mordes an Marvin Marsent. Sie beide.
:35:32
Sie wurden am Tatort erkannt.
:35:35
Rick, sag es ihnen.
:35:37
- Was?
- Von dem Zeugenschutzprogramm.
:35:39
- Dazu haben Sie noch im Knast Zeit.
- Beide die Hände hinter den Kopf.
:35:49
Fahr!
:35:55
Schnell ins Auto!
:35:58
Sei ruhig und steuere das Ding!
:36:01
- Warst du"s?
- Nein, ich Iiebte ihn. Sie töteten ihn.
:36:03
Du kannst auf unschuldig plädieren.
:36:05
WohI nie. Sie werden mich vorher töten.
Ich habe eine Chance. Du auch.
:36:27
Nimm den Fuß runter!
:36:34
Scheiße! Oh Gott!
:36:44
Du brichst mir noch die Beine!
:36:48
Hör auf zu schreien!