:44:01
Ist es hier?
:44:03
Ich denke schon. Es sieht anders aus.
:44:06
Ja, es ist hier. Wäre besser,
sonst stecke ich in der Klemme.
:44:11
Ich suche nach einem Bad.
:44:13
Hast du Geld,
damit ich zum Veteranenheim kann?
:44:17
Warte.
:44:20
- Bin gleich bei dir.
- Was brauchst du?
:44:22
- Was hast du?
- Was machst du?
:44:25
Mehr hast du nicht?
:44:27
Hier, Bruder.
:44:28
- Das sind drei Mahlzeiten.
- Mehr hast du nicht?
:44:31
- Wie kannst du es wagen!
- Der Typ hat Hunger.
:44:34
Das entscheide ich! Es ist mein Geld!
:44:37
- Du hast doch genug. Wo ist das Problem?
- lch habe hart dafür gearbeitet!
:44:40
Konntest du nichts Kleineres bei dir haben?
Warum nur Hunderter? Status?
:44:44
Nein! Notfall.
:44:46
- Das war ein Notfall.
- Aber nicht meiner.
:44:48
Wegen dieser Einstellung stirbt die Hälfte
der Menschen auf der Welt.
:44:52
Du gibst doch den Armen nichts!
:44:54
Und das eben?
:44:56
Du bist so ein TrotteI!
:44:58
Ach ja?
:45:01
Mattie Carlson? Mein Gott!
:45:05
- Mattie?
- Ich muss mit dir reden.
:45:10
Als ich hier aufhörte,
schuldete ich dem Typen viel Geld.
:45:14
Hallo.
:45:15
Ihr gIaubt nicht, wer da ist!
Der verrückte Mattie CarIson!
:45:19
- Wartest du hier? Kann unschön werden.
- Sag"s mir nicht.
:45:22
HAARKREATIONEN
:45:23
Hör zu.
:45:24
Du warst Frisör?
:45:30
Im Zeugenschutz hat man
keine große AuswahI.
:45:36
Das glaube ich nicht!
:45:39
Raun wird außer sich sein!
Das haut ihn um! Ich gIaube es nicht!
:45:46
Willst du deinen alten Freund nicht
begrüßen? Hast du die Zunge verschluckt?
:45:51
Sag etwas!
:45:53
Hallo, Scotty.
:45:55
Hallo, Baby.